Ok, so I want to make a celeste mod but I dont know how, I tried using the Education Edition but it didnt save my progress and files are confusing. Where should I go to learn how to make a mod. FYI I am working on a school issued chromebook because I am still a highschool student, should I instead start working on my macbook at home?

any help is appreciated
Thank you :D