I noticed in this post that @choo-t doesn't turn into a user link.

Must be the hyphen?

Not only the hyphen is a problem, there are other non-@-friendly characters allowed in usernames, space being one of them.