Can I somehow to connect my forum account with my PICO-8 installation for my BBS favorites to appear in Splore, or do I have to separately favorite all my faves both in the BBS and in PICO-8?

as far as i know they are separate, you can use cart number to quickly find things between the two