Here is a reduced test case for the issue mentioned here.

This works fine:

if (sin) (1)
    then print("LOL") end

This causes a syntax error near 'end':

if (sin) (x)
    then print("LOL") end