Hey there!
So I've been working with some people on translating a game of mine into a couple of different languages. I can't seem to figure out how to change the default PICO-8 pause menu text into the desired translated text though. As far as I understand, you can clear the menu and add your own items, but I don't really want the translations to have reduced menu features from the original. Is there a way that I missed to actually replace default menu item text? Or some fairly low-token alternate solution? I realize that I'll probably have to settle with some amount of English in the menus so any ideas are welcome.
Thanks! ^^
As far as I know, there's no way to remove the default menu items. You can, however, intercept the pause key, and make your own menu appear, and then you can make it look however you want.
[Please log in to post a comment]
