Is there a possibility to add the multiplayer option to Voxatron in the future? I'd see endless opportunities for different PvP and co-op gamemodes.

I think that's part of the plan for future. There are other threads about this where you can read about.