The live_note setting in the config file does not affect the tracker mode. When transposing notes you don't hear them as they get transposed.
The setting should affect the tracker mode as well.