This a simple application of the flood fill recursive algorithm.
As having a table (2D array) to keep the pixels of the screen in memory is slow and pico-8 is out of memory pretty quickly, all the pixels manipulations are done through read/write of the screen ram and the user ram.

coloring game notagame simple floodfill ram