Log In  


Cart #kitchenmatchen3_1-7 | 2026-10-04 | Code ▽ | Embed ▽ | No License
23

English

Features

★ A cooking puzzle game featuring cute chefs!
★ Control the cooking chopsticks to line up and match three identical blocks!
★ Matched blocks turn into cooking ingredients—try to make as many matches as you can!
★ Once the cooking time is up, the dish is complete! It’s a surprise to see what you’ll make! 🎁

Controls (PC/Mouse)

  • Left-click: Confirm, select, etc.
  • Left-drag: Scroll screen, slide blocks, activate ✨️Special Move Block✨️(ワザブロック), etc.
  • Left double-click: Activate ✨️Special Move Block✨️(ワザブロック)
  • F1 Key: Screenshot
  • F3 Key: Start GIF capture
  • F4 Key: Export GIF capture
  • Right-click: ?
  • Middle-drag: ?
  • ◯ button: ?
  • ✕ button: ?
    This game is playable on smartphones, though you may not be able to view descriptions that appear on mouse-over. In that case, please enjoy the game in ⏹️full-screen mode.

It's all in Japanese, so if you want to know the meaning of any words in the game, please let us know.🙏

Story


Oh my...! It looks like there isn't a single dish in this world yet.
Well then, let us whip up something special for you!
Wait a minute... it looks like I forgot my recipe notebook... 💦
Maybe playing the puzzle will help me remember!


Menu

Puzzle[パズル]

Start a match-3 puzzle!
Completing the puzzle finishes the dish.
Your dishes are recorded in the recipe notebook.

Recipes[レシピ]

View recipes for the dishes you've completed.
For incomplete recipes, you can see a small hint about the ingredients.

Records[きろく]

Check your game history.
To start over from the beginning, use the scissors at the bottom to cut the order slip.

Cooking Puzzle[りょうりパズル]

  • Play a timed puzzle featuring ingredient blocks.
  • Match 3 blocks to clear them; matching 4 or 5 blocks creates a ✨️Special Move Block✨️(ワザブロック).
  • Activate a ✨️Special Move Block✨️(ワザブロック) by double-clicking or sliding it.

Prep Puzzle (Try the Cooking Puzzle first!)[しこみパズル]

  • Play a puzzle featuring prep blocks.
  • Unlike the Cooking Puzzle, this is a match puzzle with a 25-move limit.
  • Match blocks next to a ✨️Basket Block✨️ to complete the prep step (increment the count).
  • ★Earn items based on how much prep you complete!
  • These items help you pull off spectacular culinary feats in the Cooking Puzzle.

Special moves

https://bitchunk.itch.io/kitchenmatchen3/devlog/1657595/kitchenmatchen3-translatewaza

Items (Try the Prep Puzzle first!)

  • Solemn Flow: Extends the time limit.
  • Mirror Image: Increases the number of ✨️Special Move Block✨️(ワザブロック) that appear.
  • Water-Skipping Stance: Makes falling blocks drop faster.
  • Seasoning Blend: Increases your score.
  • Cloudless Shine: Makes blocks slide faster.
  • Max Heat: Raises the cap on score bonuses for setup chains (combos). (Default limit is 10 steps).
  • Choice Ingredients: Reduces the variety of ingredients, making it easier to make matches.
  • Flower for the Heart: Extends the window for maintaining consecutive setups, making combos easier.

There are even more item effects!

Recipe Note (Cooking Encyclopedia)

  • View your completed dishes.
  • Select a dish to view it in the 3D preview screen.
  • Unfinished dishes have their names blacked out with "?" marks. Only a single ingredient is displayed.

Records(Here is the translation)

  • プレイかいすう: Number of plays
  • さいこうとくてん: Highest score
  • そうかくとくてんすう: Total score
  • さいこう仕込み段すう: Highest combo count
  • そう仕込みブロック: Total match blocks
  • ワザのハツドウすう: Skill block activations
  • しゅうとくレシピすう: Recipes collected
  • できたてりょうり: Dishes prepared
  • ラッキーりょうり: Lucky dishes

Season(Seasonal Ingredients)

https://bitchunk.itch.io/kitchenmatchen3/devlog/1654977/kitchenmatchen3-translateseason

Time Limit

They have a limited amount of time to stay in this world.
In four years, they will set off on a journey to serve their cuisine in yet another world.

Update History

  • 2026-10-04: v1.2-pre
    • Added a slider to check the number of top ingredients/preparations during the puzzle.
    • Adjusted the glowing palette for the Prep puzzle.
    • Optimized the block-filling process by skipping certain steps.
    • Adjusted end-game content.
  • 2026-09-04: v1.1b-pre
    • The page tag now switches automatically when navigating to the next or previous recipe on the recipe note screen.
    • Resolved an issue where a delay would occur when excess blocks were generated
    • Adjusted the endgame content.
  • 2026-09-11: v1.1a-pre Adjusted the Sprecial move blocks palette for the Prep Puzzle
  • 2026-09-04: v1.1pre (Fixed a mismatch between move-related notifications and feature unlocks)
  • 2026-08-31: v1.0pre (Pre-release version)

Closing

Thank you for reading this far!
You can view development logs on FANBOX. Please take a look if you're interested.
https://bitchunk.fanbox.cc/

日本語

特徴

★かわいい料理人のたちの料理パズル!
★「さいばし」を操作して同じブロックを3つ揃えてマッチ!
★マッチしたブロックは料理の食材になるよ!頑張ってたくさんマッチさせよう!
★料理時間が終わると、料理が完成!なにができるかはお楽しみ🎁

操作方法(PC・マウス)

  • 左クリック:決定・選択など
  • 左ドラッグ:画面スクロール、ブロックのスライド、ワザブロックの発動など
  • 左ダブルクリック:ワザブロックの発動
  • F1キー:スクリーンショット
  • F3キー:GIFキャプチャ開始
  • F4キー:GIFキャプチャ書き出し
  • 右クリック:?
  • 中ドラッグ:?
  • ◯ボタン: ?
  • ✕ボタン: ?

スマートフォンでも可能ですがマウスオーバーによる説明が見れなかったりします。その際は⏹️フルスクリーンでお楽しみください。

おはなし


おっと…! この世界では、まだ料理が一つもないじゃないか。
じゃあ私たちがとっておきの料理を振る舞ってあげましょう!
ちょっと待って? レシピノートを忘れてきちゃったみたい…💦
とりあえずパズルをすれば思い出せるかな!?


メニュー

パズル

マッチ3パズルが始まります!
パズルを終えると料理ができます。
料理はレシピノートに記録されます。

レシピ

完成した料理のレシピが確認できます。
未完成のレシピはちょっとだけ食材のヒントを見れます。

きろく

いままでのゲームの記録を確認できます。
最初からやり直すには一番下のハサミで伝票をカットしてください。

りょうりパズル

  • 食材ブロックが並んだ時間制限パズルをプレイします。
  • 同じブロックを3つ並べる以外に、4つ、5つでマッチしたときは✨️ワザブロック✨️が出現します。
  • ✨️ワザブロック✨️はダブルクリックかスライドさせて発動します。

しこみパズル(まずはりょうりパズルをしよう)

  • しこみブロックが並んだパズルをプレイします。
  • りょうりパズルと違い、25回制限のマッチのパズルをします。
  • ✨️カゴブロック✨️の隣でブロックをマッチさせると仕込みが完了(カウント)します。
  • ★仕込みが完了した分だけアイテムが獲得できます!
  • アイテムはりょうりパズルを華麗な料理さばきに変えます。

ワザについて

https://blog.bitchunk.net/kitchenmatchen3/blocks/waza/

アイテム(まずはしこみパズルをしよう)

  • しゅくたるながれ:時間制限を延長します。
  • うつしかがみ:✨️ワザブロック✨️の出現数を増やします。
  • みずきりのかまえ:落ちてくるブロックが早くなります。
  • やくみちょうごう:得点がUPします。
  • くもりなきかがやき:ブロックのスライドが早くなります。
  • さいこうかりょく:仕込み段数(コンボ)したときのスコアアップする上限が解放されます。(初期値は10段仕込み)
  • げんせんそざい:食材の種類を減らしてマッチしやすくします。
  • こころにそえるはな:連続仕込み継続時間を延長して、コンボしやすくします。
    アイテムの効果はこれだけじゃないよ!

レシピノート(料理図鑑)

  • 完成した料理を確認します。
  • 料理を選択すると3Dプレビュー画面になります。
  • 未完成の料理は名前が?で黒塗りになっています。食材は一つだけ表示されます。

季節(旬の食材)

https://blog.bitchunk.net/kitchenmatchen3/menu/season/

期限

彼らはこの世界に留まっていられる時間が限られています。
4年後には別の世界で、また自分たちの料理を振る舞う旅に出ます。

更新履歴

  • 2026-10-04: v1.2-pre
    • パズル中のトップの食材・支度の数(水墨画)を確認するツマミを追加しました。
    • しこみパズルの発光パレットを調整しました。
    • ブロックの充填処理をある一部省略しました。
    • エンドゲームコンテンツの調整をしました。
  • 2026-09-20: v1.1b-pre
    • 「レシピノート画面」のレシピを切り替えるとページタグも切り替わるようにしました。
    • パズル中に余剰にブロックが出現したとき、進行が遅延する不具合を修正しました。
    • エンドゲームコンテンツを調整しました。
  • 2026-09-11: v1.1a-pre しこみパズルのワザブロックパレットを調整
  • 2026-09-04: v1.1pre ワザ関連の通知と機能解放の不一致を解消
  • 2026-08-31: v1.0pre プレリリース版

最後に

ここまで読んでくれてありがとうございます!
FANBOXで開発ログが見れたりします。興味が湧いたら見てください。
https://bitchunk.fanbox.cc/

制作:bitchunk(shiftalow)
ささやかな協力:KOUくん

23


3

This is a lovely game. I know I might be asking too much, but will the game receive a ENG translation?

Thank you in advance.


1

This is excellent!

I especially love the bunny chef character.


2

@XGRDN
Thank you!
Since the design relies heavily on Japanese, translating it into English might be quite difficult.
That said, I’d be happy to answer any questions you have about parts that aren't clear in Japanese.

@mabbees
I'm glad you like the game's characters!
Because they are quite large, I gave careful thought to their positioning and animations to ensure they wouldn't distract from the gameplay (though that is just my personal take!).


1

Awesome game! The gameplay is quite addicting, and discovering all the recipes seems like a fun challenge.


1

@Verb
Thank you for enjoying the game!
We included the "doodle" feature after the dish is finished as an experiment, allowing players to capture and share their feelings or thoughts from that moment.


1

This is incredible. In addition to the wild art and animations you included 3D models of the food! I will be studying the source to see how you fit within the token budget. Bravo!


1

@4EyedIgby
Thank you for playing!
These productions and art are supported by tools that have been uniquely designed for storage and practicality.


1

Amazing game! I love the cute sound effects and the 3D models of the food.


1

@Observer2000

Thank you for loving it!
The 3D models were designed with the goal of packing as much content as possible into a smaller file size.


2

I updated to version 1.1pre!

  • Fixed a mismatch between move-related notifications and feature unlocks

1

Dayum I didn't understand a single word, but I have to say that is one of the most detailed games I've ever seen in pico 8. Congratulations to you guys 👏


@pollenstudio

Thank you!
It was really rewarding to deepen the game mechanics while polishing so many different aspects of the game!


1

I have added a link to the description section containing information about the season (including seasonal ingredients) and Special moves(ワザブロック).


1

I updated to version 1.1a-pre!

  • Fixed the glow palette for special move blocks and similar elements; adjusted copyright notice.

1

My record in Cooking Puzzle is 2,578,650,000
Did you seriously reach 1,002,974,739,999 ???


2

@4EyedIgby

I see—it looks like your score is steadily increasing!
Achieving that score requires skill, but you will likely need to use a lot of items as well.


After this notification, you will be able to stack items.➕️🔥
If you go all out and use items beyond just the score-boosting ones, it might feel like playing a completely different game!

While there isn't an explicit "level-up" mechanic, the game is designed to give you a sense of progression as you keep playing.


1

Thank you for the tip! That makes sense 👍


1

Updated to version 1.1b-pre!

  • The page tag now switches automatically when navigating to the next or previous recipe on the recipe note screen.
  • Resolved an issue where a delay would occur when excess blocks were generated (processing speed should also be slightly faster now).
  • Adjusted end-game content.

1

Updated to version 1.2-pre!

  • Added a slider to check the number of top ingredients (preparations) during the puzzle.
  • Optimized the block-filling process by skipping certain steps.
  • Adjusted end-game content.


[Please log in to post a comment]