Yesterday I've bought PICO-8 on itch.io and downloaded from there.
Now I wonder if there's a way to add it to this account too.

you can enter you account and add the key to you account

Nevermind.
I found the answer here:
https://www.lexaloffle.com/bbs/?tid=38399